1、英语中“dogeatdog”并不像汉语中“狗咬狗”一样带有鄙夷甚至幸灾乐祸的感情色彩dogeatdog，而是强调残酷甚至有点痛惜 可以理解为自相残杀 dog eat dog1人吃人， 各人顾各人2残酷无情的竞争n自相残杀adj形容词Ruthlessly acquisitive or competitive狗咬狗的无情竞争的参考资料金山。
2、dog eat dog的意思是各人顾各人残酷无情的竞争自相残杀dog eat dog不能翻译为字面意思“狗吃狗”，作为习语其真正含义是残酷无情的竞争损人利己的角逐相互残杀双语例句 1It is very much dog eat dog out there那简直就是自相倾轧2I‘m afraid in this line of work。
3、dogeatdog 英#39d#594git#39d#594g美#39d#594git#716d#594gn自相残杀adj自相残杀的，竞争激烈的例句1This was dogeatdog， and attack was the best possible form of defence这是在自相残杀，攻击就是最好的防御2I say it#39s a dogeatdo。
4、dogeatdogn 自相残杀a 自相残杀的， 竞争激烈的自相残杀dogeatdog 自相残杀 自相残杀的， 竞争激烈的狗咬狗吧~~~字面上。
5、dog eat dog 是指“竞争，生活条件等残酷无情的”的意思不能简单翻译成“狗咬狗”翻译在加利福尼亚淘金热时期，人们过着残酷竞争的生活人。
6、dog eat dog人吃人， 各人顾各人 残酷无情的竞争dog in the manger不让别人享用 对自己无用 的东西的人 占着毛坑不拉屎的人dog it在比赛， 演出， 工作中吊儿郎当， 敷衍了事躲开， 逃避在生活， 旅行， 娱乐中占人家便宜， 让别人出钱打扮得很时髦， 摆阔气Dogs that put up many hares。
7、狗咬狗 词典 dogfight dogeatdog 电影 Dog Eat Dog例句狗咬狗，两嘴毛When dog bites dog， each gets a mouthful of furusually indicating unjustifiable disputes。
8、1 quotThis is a dogeatdog worldquot =这是一个人吃人的世界 一个互相残杀，自私自利的世界2 quotI have been in this business for twenty years It#39s dogeatdog The competition is always trying to steal your customersquot3 quotI can#39t believe you sold him your motorcycle。
9、狗咬狗的解释dogeatdogstrifedogfight 比喻 坏人 之间 互相攻击 详细解释 比喻恶人或恶 势力 间的 相互 争斗 郭沫若 李白与杜甫·李白在 政治 活动中的第二次失败 “ 永王 死后， 新唐书 本传中还有一些尾声， 足以 看出封建统治阶级在狗咬狗的闹剧中，所表演出的假仁假义。
10、DOG EAT DOG quotThe struggle for survival in life or business turns man into an animalquot This variation came later than the original quotdog doesn#39t or won#39t eat dog，quot according to Gregory Titelman Dog won#39t eat dog quotmeans that people of the same type do not destroy one。
11、他是个幸运儿，这是一句英语谚语quotHe is a lucky dogquot的直译在英语中，“dog”一词除了指代狗之外，还常用于非正式语境中，来形容人比如，“a dog#39s life”指的是过着艰苦困苦的生活，就像狗一样四处流浪“dog eat dog”是一个形象的说法，形容社会竞争残酷，人们为了生存和发展，不得。
12、It is a dog eat dog world 它是狗咬狗的世界 You have to be careful in this dogeatdog world在这狗咬狗的世界里，dogeatdog你必须要小心一点It。
13、除了字面意义上的狗，英语中的“dog”还有一些其他引申的含义例如，dogeatdog我们会说“dog eat dog”，意思是竞争激烈残酷无情又如，“sick as a dog”用来形容一个人或动物病得非常严重此外，还有一些习语和俚语也与“dog”有关，例如“let sleeping dogs lie”表示避免犯错不要在事情已经平息之后。
14、1to lead a dog#39s life 形容人过着贫困潦倒惨不忍睹的生活 Tom’s been leading a dog#39s life since he got divorced汤姆自离婚后一直过着混沌潦倒的日子2dog eat dog 残酷竞争激烈 Some people say we live in a dogeatdog world有人说，我们生活在一个竞争激烈的世界3。
15、1 to lead a dog#39s life 形容人过着贫困潦倒惨不忍睹的生活 Tomrsquos been leading a dog#39s life since he got divorced汤姆自离婚后一直过着混沌潦倒的日子2dog eat dog 残酷竞争激烈 Some people say we live in a dogeatdog world有人说，我们生活在一个竞争激烈的。